October 15th Solidarity

El Partido Laborista y su cábala de ministros fue humillado durante una protesta el sabado 12 de abril, afuera de su congreso electoral, por manifestantes le responsabilizaron por una gama de cuestiones. El discurso de la primer ministro Helen Clark, fue interrumpido y los delegados y ministros estuvieron forzado a salir del edificio cuando una alarma del incendios sonó a las 2:20pm aproximadamente. El ministro Cullen buscó refugio detras de su mama, pero esto no evitó una confrontación con personas quienes habian sido detenidas el 15 de Octubre 2007 en una ola de represión estatal. Miembros del Partido Laborista asaltaron manifestantes en un intento a proteger su “co-líder”.

La banda del Solidaridad 15 de octubre, con familias de la región de Te Urewera, organizaron una marcha que fue por el centro antes de su llegada a la Conferencia del Partido Laborista. Aproximadamente 100 manifestantes se juntaron a la mediodia en el parque Te Aro y marchaban por el centro commercial Cuba, y las calles de Manners y Willis. “Ka whawhai tonu matou, ake ake ake!” (“Vamos a luchar, por siempre”), “Una solución, Revolución!”, “1,2,3,4 – Fuera El Partido Laborista”, y “Cuando Tuhoe/128 [un centro social activista/anarquista]/Derechos de lxs Trabajadorxs son bajo ataque – levantate, defiendete!” fueron consignas coreadas durante de la marcha. Cuando llegaró la marcha, se encontró una presencia grande de policia y una barricada metálica. Por aproximadamente una hora, se hizo una manifestacion ruidosa con una bloqueo sentado en una entrada al edificio del congreso.

Para entrar la conferencia, ministros y miembros del Partido Laborista tenian que caminar por el lugar cerrado con barricadas, mientras se estuvieron humilladxs y avergonzadxs por lxs manifestantes. Se supone que el discurso del Helen Clark, iba a empezar a las 2pm. Pero, un poco despues de esa hora, escuchabamos que la alarma de incendios habia sonido y lxs delegadxs del Partido Laborista habían empezado a huir del edificio (con Clark misteriosamente no visto). De nuevo, ellxs recibieron gritos desde la protesta afuera.

El Partido Laborista, y Helen Clark particularmente, son primeramente responsibles por las redadas por todo del pais del 15 de octubre del 2007, la invasion y el confinamiento del pueblito Ruatoki, y ratificación de un lote de llamadas “Leyes Terrorismos.” Estas leyes, casi todas de cuales han sido importadas directamente de la “Guerra contra Terorismo” de George W Bush en los EU, demonstran la complicidad del Partido Laborista en la repression de la gente del Aotearora/Nueva Zelanda tanto como la gente por todo del mundo.

“Operacion 8” tuvo como motivo los miedos del gobierno Laborista sobre Tino Rangatiratanga (auto-determinación de los pueblos Maori), sobre Te Mana Motuhake o Tuhoe (soberanía para la tribu Tuhoe), y sobre soberanía verdadera para los pueblos indígenas de Aotearoa. El gobierno tiene miedo que se va a perder su poder, y perder su acceso a recursos naturales como agua, minerales, petroleo y gas. El ha usado su ala violenta y coercive, la brigada [contra] delincuentes armados, para reforzar su poder en la región de Te Urewera el 15 de octubre del año pasado. El gobierno Laborista no va a detenerse ante nada para retener su poder [en las elecciones] este año, incluyendo mas actos de violencia estatal y brutalidad contra personas Maori.

La gente de Aotearoa estan bajo ataque, es la hora que nos levantamos y nos defendemos!